end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
status; position; method; way; rule; regulation
having served one's purpose; being finished (with); business settled
sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
sooner or later; in time; eventually
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
state of emergency; emergency; crisis
Ministry of Works (Tang dynasty China)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
tying up; restraint; restriction; arrest
thorough; exhaustive; complete
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
inside; interior; inner part
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
root; source; origin; cause
assessment; rating; grade; evaluation
by all means; at all costs
to encamp; to take up a position
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
unlucky quarter (southwest)
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
extremely important; essential; vital; crucial