development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
song lyrics; words of a song; libretto
Wouldn't It Be Loverly (song)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
both people; two people; two directions; both directions
being in shape; holding a dignified appearance
exercise to help digestion
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to say; to tell; to state; to do
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
personage; person (deserving of respect)
surrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
dispatching to the United States (e.g. an envoy); sending to the United States
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
trend of the times; way things are going
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
spirit; heart; disposition
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
at a young age; while still young
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to translate; to interpret
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
someone (important); person of importance