jpdb beta

failure; mistake; blunder

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

alone; by oneself; on one's own

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

each; (arch.) you (plural)

1

to assist; to help out

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

won't you

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

group; party; team; squad; section

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

dealing with; coping with

1

should do; ought to do

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

hey; listen; look here; I say

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

who

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

like that; so

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

at least; at most; (even) just

1

ministry in charge of military affairs (ritsuryō period); military command body (early Meiji period)

1

Yamagata

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Kawaji

6

police superintendent

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

I; me

7

why?; what for?; how?; by what means?

4

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1