jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

1

to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

but; however; although

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

influence; power; (arch.) flapping of wings

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

railroad; railway; rail transport

8

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

3

-like; sort of; similar to; resembling

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

Musashino

5

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

1

gift received from a visitor

1

be; is

6

but; however; although

1

sorry; excuse me; thank you

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

discord; antagonism

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin

1

that; those; the

5

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

why; how; for what reason

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

be; is

11

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

Kamiya

3

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

6

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

star shape; pentagram

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

4

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

innumerable; countless; numberless

1