to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
akabeko; toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
the other day; lately; recently
story; tale; talk; discussion
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
maid; helper; help; assistance
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
store; shop; establishment; restaurant
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
area; vicinity; side; edge; circumstances
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that sort of; that kind of; like that; such; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to slap down; to knock down; to floor