jpdb beta

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

Hiko

1

Seijuurou

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to become better; to improve

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to be found; to be discovered

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

3

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

belly; abdomen; stomach

4

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

modesty; humility; being humble

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

cake served with tea; teacake

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

we; us

6

mochi; small rice cake made from glutinous rice

2

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

Oh well; yeah; good; OK

3

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

(bar of) sweet-potato paste

1

white gem

1

red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

1

store; shop; establishment; restaurant

1

only; merely; nothing but; no more than

1

Tae

2

Tsubame

4

oof; ough; ulp

4

unexpected meeting; coincidence

1