Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; rather than; instead of; from; out of; except
foot (of a mountain or hill); bottom; base
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
will; probably; may; I think; surely; I hope
be that as it may; even so; though that be so
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
depths of Hell; abyss; inescapable situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
style; way; shape; dress; attire; clothing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
temple; shrine; sanctuary
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I see; that's right; indeed
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
second lieutenant; sublieutenant; ensign