jpdb beta

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

evidence; proof

1

be; is

24

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

7

Misao

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

sword wound; sword cut

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

already; now; no longer; not any more

1

peace; harmony

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to become; to be

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

however; but

3

again; once more; a second time

1

to draw a sword

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

sea of blood; pool of blood

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

inevitably; certainly

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

4

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

10

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

for today; for the time being

1

this much; this amount

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

all bark and no bite; unable to live up to one's claims

1

fellow; guy; thing; object; he; she

7

Japan's best; number one in Japan

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2