everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
anger; rage; fury; wrath; indignation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
judgment; judgement; decision; verdict
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
a-ha-ha (laughing loudly)
how many people; a number of people
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pride; boast; credit (to)
choice; selection; option
to choose; to select; to pick (out)
people; citizens; subjects; folk
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be; to come; to go; to be (doing)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in this way; like this; this (much); so; uh; er
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on the contrary; rather; instead; all the more
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to; for; in order to; for; as for; regarding
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
thunder; thunderclap; crash of thunder