service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
completely; absolutely; totally; (not) at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; or; and the like; and so forth; and what not
what; how many; many; a lot of; several; a few
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
myself; yourself; I; me; you
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
scoundrel; rascal; villain
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
alone; by oneself; on one's own
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
people; men and women; each person; everybody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend