wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
legend; folklore; tradition
swordsman; swordswoman; fencer
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
master; teacher; stable master
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; to; toward; to; for; because of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody