dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
even if; even though; although one might say; although called
myself; yourself; I; me; you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
look!; see!; here!; there!; hey!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
(young) girl; maiden; young lady
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
as usual; as always; as before; as ever; still
practice; practising; training; study
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chink in the armor (armour)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
immediately; right away; at once; instantly
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
had better ...; had better not ...
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
(not) even once; (not) ever
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that