jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

is that so?; I see; right; oh

1

I see; that's right; indeed

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

borrowing

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

pain; ache; -algia

2

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

ha ha ha; hee hee hee

5

exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to suit; to match; to become; to be like

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

joke; jest; funny story

1

and then; and so; and; so then

1

how many years; how long; what year

1

like this; in this way; as you see

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

nothing but; except; no more than

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

best; ideal; perfect

1

chance; opportunity; occasion

1

was; were

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

to cut off; to lop off; to prune

1

striking with the back of the sword

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1