jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

name; given name; first name

1

Kinu

2

such ... as; or some such

1

to be bewildered; to be perplexed

2

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

way of the sword; swordsmanship

1

nothing but; except; no more than

1

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

and then; after that

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

was; were

4

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

fate; destiny; lot

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

robber; mugger; robbery; burglary

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

god of thunder; Raijin (god of thunder)

1

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1

three people

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

my; one's own; I ...; one ...

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

2

end of life; death; breathing one's last

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

this (very thing); this precisely

1

to collide; to clash

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

life and death

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

7

oh; yes; huh?; hm?

6

next day

1