pilgrimage; travelling around (by a monk)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nice; good; well-executed
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
horseplay; fooling around
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
somewhere; in some respects; in some way
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
separate; respective; different
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just right (time, size, length, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
your husband; her husband
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
elderly handyman; elderly manservant