how much; something over; and something; however (much); no matter how
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
already; yet; soon; shortly; further; more
to rise; to get up; to stand up; to sit up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
first; foremost; most important; best; greatest; above all
in this way; like this; this (much); so; uh; er
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
second; number two; runner-up
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
too; also; still; as before; even so; either way
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
minority (i.e. being under age); minor; underage person
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
no; you're welcome; not at all; don't mention it
at last; finally; barely; narrowly; just
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself