jpdb beta

hey!; say!; I say!; I; me

4

Kenshin

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

be; is

19

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

that; those; the

9

youth; young man

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

58

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

at; in; at; when; by; with; so

19

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

at; in; to; toward; to; for; because of

44

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

dealing with; coping with

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

may; might; perhaps; may be; possibly

1

straw sandals

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

13

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

legend; folklore; tradition

1

assassination; assassin

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10