ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
in this way; like this; this (much); so; uh; er
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
a mere ...; only a ...; insignificant
swordsman; swordswoman; fencer
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
(real) ability; true strength; merit; arms; force
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
difference; variation; difference
big; large; loud; extensive; spacious; important
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
classification; categorization; sorting
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
power; might; authority; influence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
comprehension; consent; understanding; OK; roger
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit