nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to drift (to); to be washed ashore
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
victory or defeat; match; contest; game
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
genuine; authentic; true; real
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ultrahigh speed; ultrafast
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
already; previously; before; undeniably; unmistakably
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be injured; to sustain a wound
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in