jpdb beta

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

however; but

3

various fiefdoms; various domains

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

annual tribute; land tax

4

reduction by half; halving

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

people; men and women; each person; everybody

5

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

government; administration; ministry

7

by means of; due to; because of; according to

1

punishment; penalty

2

I see; that's right; indeed

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to pick a fight; to pick a quarrel

2

to avenge oneself; to settle a score; to take revenge

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

myself; yourself; I; me; you

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

and yet; though; when; in spite of

2

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

zanbatō; long-handled Chinese anti-cavalry sword

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

doesn't even exist

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

at any cost; at any price; at any expense

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

yesterday

1

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

(one's) older brother; lad; sonny

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1