one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
friendship; fellowship; camaraderie
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
then; and (then); in that case; if so
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
time (three times, each time, etc.); times
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
yikes; oops; eep; wow; aargh
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)