jpdb beta

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

huh?; what's up?

2

we

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

wife

1

request; favour (to ask); wish; please

2

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

1

I; me

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

family

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

present; gift

1

treasure; treasured item; prized possession

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

temple (Buddhist)

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

5

government; administration; ministry

4

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

I; me

9

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)

2

is not; am not; are not

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

else; in addition; besides

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

that; those; the

5

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

village

5

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

2

they; them

1

father

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to assist; to help out

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

consequence; outcome; result; blame; fault

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1