jpdb beta

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

so far as

1

fire; flame; blaze

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

will not do; do not; does not

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

I; me

1

Fuji

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

prestige; dignity

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

squad of swordsmen; unit armed with drawn swords; Battōtai; special police unit of swordsmen during the Satsuma Rebellion (1877)

1

to; towards; for

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

but; however; provided that

1

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

1

scythe

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

oof; ough; ulp

3

like that; so

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to fear; to be afraid of

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

step; stride; counter for steps

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

advance; moving forward; progress

1

only; nothing but

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

3

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

this area; around here; this point; this much; this extent

1

main body (of troops); main force; this troop; these troops

1