jpdb beta

jealousy; envy

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

Fuji

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

he; she; that guy

1

hideout; secret base of operations; safe house

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

thank you; thanks

1

after

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

long journey; long trip

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

occurrence; happening; incident; event

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

person

4

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

disappointment; despair

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

each; respectively

1

to become; to be

1

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

1

chuckle; chuckling

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to steal; to rob; to take away

1

origin; beginning; start

1

tomorrow evening

1

eleven o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

1

to put into effect; to put into practice

1

bright red; crimson lotus flower

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1