like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
single word; a few words; brief comment
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
process; course; mechanism
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
examination; exam; test; trial; experiment; test
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and; and then; thus; and now; and finally
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be able (to); to be possible (to)
completion; conclusion; perfect (tense)
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if so; in that case; in that situation
contour; outline; summary; outline; looks; features
naturally; in due course; by itself; of its own accord
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
drawing a sword; drawn sword
disadvantage; handicap; unfavorable position
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
answer; reply; response; answer; solution; result
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do