variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
school (of painting, ikebana, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
technique; art; skill; move
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
defense; defence; safeguard; protection
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
great speed; extreme speed; swiftness
biggest; greatest; largest; maximum
putting into operation; invocation
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
together; jointly; at the same time; with; both
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
even if; even though; although one might say; although called
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
after all; because; but; even; too; as well
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to collect information; to gather knowledge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
always; all the time; never; usual; regular
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become