jpdb beta

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

ideal; ideals

1

reality; actuality; hard fact

1

peril; danger; hazard; distress

1

both; (not) either

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

you; I; me; oneself

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

origin; beginning; start

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

4

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

to (do) like this

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

disturbance; upheaval; unrest; war; riot

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

suffering; distress; hardship; trial

2

people; men and women; each person; everybody

4

reason; logic; sense; natural way of things

3

to be conceited

1

if you insist

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

oof; ough; ulp

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to have the nerve to

2

you

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

victory; triumph; win; conquest; success

1

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

land; shore

1

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

to suffer; to groan; to be worried

2

to be sad; to mourn for; to regret

1