(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
like; similar to; as with; in the same way
location (of); position; whereabouts; place where one is
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
in person; personally; directly
written appeal; manifesto; declaration
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
massing (of troops); gathering
to steal; to rob; to take away
start; commencement; beginning; initiation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
large; big; older; senior; final; ultimate
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
simultaneous; all at once
each (person); everyone; individual; respective
each; (arch.) you (plural)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
at once; immediately; without delay; promptly
followers; subordinates; being under someone's command
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
please (give me); please (do for me)
important; essential; significant; major; key; principal
duty; function; office; mission; task; role
important; significant; precious; valuable; careful
suicide attack; kamikaze attack