to be careful; to pay attention; to take care
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
different person; another person; someone else; changed man
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
and yet; though; when; in spite of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suicide attack; kamikaze attack
force; unit; corps; squad; troops; party
the entire strength; all hands; all the members
meeting up; gathering; assembly; set
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
then; and (then); in that case; if so
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be; to come; to go; to be (doing)
house; residence; family; household; lineage; family name
yearned for; longed for; missed
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
again; once more; a second time
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period