reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I; me; you; (arch.) manservant
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
please (give me); please (do for me)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
really; truly; indeed; good grief
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
in that way; thus; so; the same; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fighting spirit; battle aura; combative spirit
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
master swordsman; skilled fencer
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result