you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be talented; to be able
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
mockery; derision; ridicule
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
defeat; loss; reverse; setback
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
only; merely; just; at most; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
fighting sport; combat sport; martial art
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
will not do; do not; does not
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
two (long cylindrical things)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
genius; prodigy; natural gift
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)