jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

hey there; I say; see here

4

like that; so

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

youngster; neophyte; greenhorn

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

Aoshi

6

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

you

5

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to answer; to reply

2

if; in case; supposing

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

oof; ough; ulp

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

Fujita Gorou (1911.7.8-1997.1.31)

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

police officer; policeman; constable

2

Saitou Hajime (1844-1915)

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

1

third; no. three

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

1

now; the present time; just now; another; more

2

pet dog

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1