woman; female; female lover; girlfriend; mistress
scary; frightening; eerie; dreadful
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
secret; private; surreptitious
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
even if; even though; although one might say; although called
whereabouts; address; place of temporary residence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
Grand Council of State (1868-1885); Department of State (under the ritsuryō system)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
by sheer strength; by brute force
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
people; men and women; each person; everybody
to be useful; to be helpful; to serve the purpose