instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
now that; since; so long as; because
arm; ability; skill; (physical) strength
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
self-confidence; confidence (in oneself)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
how about ...?; I wonder; I don't know
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smell; to smell of; to have a smell
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
red; crimson; scarlet; Red; communist
cross; cross shape; sign of the cross
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
painful; sore; cringy; embarrassing
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
drawing a sword; drawn sword
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
shout of abuse; jeers; boos
(crime of) resisting an official; (offense of) resisting a public official executing their duties
application (of a rule, law, method, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person