that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
number one; first; best; most; game; round
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
boss (esp. yakuza); foreman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
body; torso; trunk; build; physique; health
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Saitou Hajime (1844-1915)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
uneasiness; vague apprehension; premonition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)