come (on); come now; all right; right; well; hmm
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
called; known as; that; to say
even if; even though; although one might say; although called
is not; am not; are not; isn't it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
you bastard!; you son of a bitch!
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to knock down; to bring down
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
stupid person; slow-witted person
what did you just say (to me)?; what's that?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
that day; the very same day
name plate; name tag; label
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
important; significant; precious; valuable; careful
pupil; disciple; follower
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out