splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pride; boast; credit (to)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
house; residence; family; household; lineage; family name
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
look!; see!; here!; there!; hey!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
nonexistent; not being (there); not having; not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
this way; this direction; here; this (one); I; me
then; well; so; well then
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
gathering of talented people; group of geniuses
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
boss (esp. yakuza); foreman
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...