arrest; apprehension; capture
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
confrontation; opposition; antagonism
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
this sort of; this kind of; like this; such
speaker; narrator; speaker (of a language)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
evasion; excuse; subterfuge; runaround
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
at least; at most; (even) just
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
penalty; sentence; punishment
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain