you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
clumsiness; awkwardness; ineptitude
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
failure; mistake; blunder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
captain; commander; commanding officer; leader
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
be (that) as it may; having said that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
at; in; to; toward; to; for; because of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
already; now; no longer; not any more
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; merely; just; at most; no more than
to hang around; to loaf around; to roll (of something large and heavy); to tumble; to be lying about (all over the place); to be strewn (everywhere)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome