jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to have the nerve to

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

Kitamura

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

discussion; deliberation; thought; opinion

1

government; government service; the bureaucracy; government post; government official

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

such; like that; that sort of

1

fate; destiny; predestination

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

that's the way it is; such is life

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

1

to threaten; to make threats

1

bastards; guys; lads

1

Sagara

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

myself; yourself; I; me; you

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

by myself; in person; by oneself

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

appearance; outward show

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

unarmed; without weapons

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to draw a sword

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2