jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

21

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

1

suffix for familiar person

3

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

hey!; hey!

3

mother

1

delicious; skillful; skilled; expert

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

Megumi

3

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

no!; no no!; no, not at all

2

grateful; indebted

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

Kaoru

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to suit; to match; to become; to be like

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

huh?; what's up?

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

31

is not; am not; are not; isn't it?

5

so much; so; like that

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

what's the matter?; what's wrong?

1

I; me

8

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

6

cram school; private tutoring school; juku

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2