jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

ha ha ha (laughter)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

honorific/polite/humble prefix

8

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

6

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

every day; daily

1

night; evening; dinner

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

5

please (give me); please (do for me)

2

thank you; thanks

3

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

11

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

20

money

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

not caring; not giving a damn

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to cure; to heal

11

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

always; all the time; never; usual; regular

1

sorry; excuse me

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

gambling den; gambling house

2

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)

6

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah

6

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

3

wooden cannon; cannon with a wooden barrel

3

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

1

to have the nerve to

5

fellow; guy; thing; object; he; she

4

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2