please (give me); please (do for me)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hey!; say!; I say!; I; me
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well, ...; right, ...; now, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
this sort of; this kind of; like this; such
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
that sort of; that kind of; like that; such; so
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
willingly; voluntarily; of one's own accord
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
don't worry about it; forget about it
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
like; similar to; something like ...; someone like ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how can (one) do something
crowd of people; great number of people; in great numbers
book; volume; this; present; main; head; real
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
practice; practising; training; study
method; way; manner; process; procedure; means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
alone; by oneself; on one's own
plural; multiple; plural (number)