taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
single combat; duel; one-on-one fight
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
my goodness!; good lord!; holy cow!
reason; logic; sense; truth; right
beyond; across; the other side; the distance
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
together; jointly; at the same time; with; both
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
(sound of) laughter; laughing voice
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to court; to woo; to approach defiantly
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
servant; manservant; menial
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
first meeting; first interview with
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to freeze; to become frozen; to freeze over
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
index; indices; indicator
to gain time; to play for time; to buy time
in the meanwhile; during the time
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...