to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
work; labor; achievement; performance; salary; income
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
feelings; thoughts; meaning
to melt together; to blend together
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
married woman; woman; lady
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
each and all; every single one; everybody
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to annoy; to cause trouble
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
confusion; distraction; derangement
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to come to one's senses; to calm down
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
origin of a word; derivation of a word; etymology
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification