at; in; at; when; by; with
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
oh; right; I see; OK; gotcha
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
waste meat; meat scraps; offal
lust; sexual appetite; carnal desire
to kneel (in respect); to genuflect
to prostrate oneself (before)
feces and urine; excreta; human waste
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
once; one time; exclusively; only; alone
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
complete bed rest; complete rest and quiet
grotesque; disgusting; gross
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
(state of) apparent death; suspended animation
reaction; recoil; kick; backlash