jpdb beta

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

2

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

crest; coat of arms

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

sluice gate; water gate; flood gate

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

instant; moment; for an instant

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

submergence; immersion

2

abrupt; sudden; unexpected

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

myself; yourself; I; me; you

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

three people

1

people

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

water damage; flood disaster

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

crisis management

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

each; respectively

1

shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge

2

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

1

to smile

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

2

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

about; on; regarding; per; for every

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

the very thing; itself

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

2

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

somewhere; in some respects; in some way

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

children; kids

1