cheap-looking; tawdry; insignificant
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
rude; impolite; mannerless; snotty
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
stupid brat; son of a bitch
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out; to go around; to walk about; to roam
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
inside; interior; among; within; middle; center; during
how much; how many; to what extent
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
brush tip; first on a list; head; chief
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others