that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
changing clothes; change of clothes
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
3rd day of the month; three days
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
spring break; spring vacation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
at; in; to; toward; to; for; because of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
it's been a long time; long time no see
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
after all; because; but; even; too; as well
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?