with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
honorific/polite/humble prefix
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
eccentric; crank; weirdo; oddball
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fellow; guy; thing; object; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to speak ill of; to disparage
now; the present time; just now; another; more
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
denial; negation; negation; NOT operation
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is, isn't it?; I know, right?; innit?